-
1 impoverimento del terreno
Dictionnaire polytechnique italo-russe > impoverimento del terreno
-
2 impoverimento
impoverimento s.m. impoverishment: il progressivo impoverimento del paese, the gradual impoverishment of the country; l'impoverimento del terreno, the impoverishment of the soil.* * *[impoveri'mento]sostantivo maschile impoverishment (anche fig.)* * *impoverimento/impoveri'mento/sostantivo m.impoverishment (anche fig.). -
3 impoverimento
-
4 impoverimento
impoveriménto ḿ 1) обнищание, обеднение 2) fig истощение, обеднение; ослабление impoverimento del terreno — истощение почвы impoverimento del sangue — обеднение состава крови -
5 impoverimento
impoverimento s.m. 1. appauvrissement: impoverimento del paese appauvrissement du pays. 2. ( Agr) ( esaurimento) appauvrissement, épuisement: impoverimento del terreno appauvrissement du sol. -
6 impoverimento
-
7 impoverimento
-
8 истощение почвы
-
9 истощение
1) (слабость, изнурение) esaurimento м., debolezza ж.2) ( потеря плодородия) esaurimento м., perdita ж. di fertilità, impoverimento м.3) (запасов и т.п.) esaurimento м.* * *с.esaurimento m, deperimento mистоще́ние нервной системы — esaurimento nervoso
истоще́ние почвы — impoverimento del terreno
* * *n1) gener. consunzione, dimagramento (почвы), inaridimento, sfruttamento (почвы), denutrizione, esaurimento, estenuazione, isterilimento, spossamento2) med. inanizione (от недоедания), tabescenza3) liter. impoverimento4) fin. sfruttamento, prosciugamento -
10 (to) impoverish
(to) impoverish /ɪmˈpɒvərɪʃ/v. t.impoverire; immiserire; depauperareimpoverishmentn. [u]impoverimento; immiserimento; depauperamento: (agric.) the impoverishment of the soil, l'impoverimento del terreno. -
11 (to) impoverish
(to) impoverish /ɪmˈpɒvərɪʃ/v. t.impoverire; immiserire; depauperareimpoverishmentn. [u]impoverimento; immiserimento; depauperamento: (agric.) the impoverishment of the soil, l'impoverimento del terreno. -
12 истощение
-
13 истощение почвы
n1) gener. impoverimento dei terreni, isterilimento del terreno2) econ. impoverimento di un terreno, sfruttamento del suolo
См. также в других словарях:
impoverimento — im·po·ve·ri·mén·to s.m. CO 1. l impoverire, l impoverirsi e il loro risultato: l impoverimento di una famiglia, l impoverimento di una regione, l impoverimento del patrimonio artistico Sinonimi: depauperamento, immiserimento. Contrari:… … Dizionario italiano
fatica — fa·tì·ca s.f. FO 1a. sforzo fisico o intellettuale che provoca stanchezza: fatica mentale, fatica di braccia, la fatica dello studio, sopportare le fatiche; risparmiare fatica, evitare di stancarsi; sprecare fatica, affaticarsi inutilmente;… … Dizionario italiano